[ENGLISH FOLLOWS] Il y a quelques semaines, lorsque j’ai été promue en tant que Directrice, le bureau chef d’Épicure m’a envoyé quelques questions afin de me présenter dans notre infolettre mensuelle pour Conseillères, Le Podium. Je vous partage un résumé des questions posées et de mes réponses.
Pourquoi avoir démarré une entreprise avec Épicure?
Je cherchais un moyen de compléter le revenu de notre famille car je venais d’avoir mon troisième enfant et je ne souhaitais pas retourner tout de suite au travail (en laboratoire de recherche en biochimie).
Quelles sont vos raisons pour poursuivre aujourd’hui?
Parce que l’entreprise et la communauté Épicure s’alignent avec ce qui est important pour moi (famille, liberté, responsabilité, expression de soi/créativité, collaboration) et contribuent au changement social sur des plans qui vont bien plus loin que l’alimentation (la santé, le bien-être, l’indépendance, l’égalité des droits humains, la famille, toutes les questions en lien avec les femmes), tout autant que pour le revenu pour notre famille et pour nos projets (voyage, etc).
Quels défis avez-vous surmontés?
La pauvreté (pendant mes 2 premières années avec Épicure, nous n’avions pas d’argent pour acheter l’épicerie et dépendions de distributions alimentaires et autres dons de denrées alimentaires, Épicure a été ma corde à travers la tempête!), la violence familiale (j’en suis sortie avec mes enfants depuis 12 ans et pourtant l’impact et les conséquences ont une longue portée), l’incompréhension (de certains proches ou de gens que je rencontre et qui ne saisissent pas pourquoi j’ai choisir Épicure plutôt que ma carrière en biochimie), les hauts et les bas de la vie d’une entreprise et d’une entrepreneure.
Quels conseils donneriez-vous?
Constance, Persévérance et s’entourer de tout ce qui peut nous rappeler notre vision (tableau de rêves, vidéos, livres, articles, citations, dessins, images, activités), les afficher partout ou on peut les voir! Dans la salle de bains, au bureau, au salon, au plafond! sur notre ordi, dans des alarmes sur le téléphone, dans l’agenda, je me suis même déjà envoyée des cartes par la Poste!
[FRANÇAIS CI-DESSUS] A few weeks ago, when I was promoted as a Director, the Epicure home office sent me a few questions so they could introduce me in the Podium, our monthly newsletter for Consultants. Here I share a summary of the questions asked and my answers.
Why did you start a business with Epicure?
I was looking for a way to supplement our family income as I had just given birth to my third child and did not want to go back to work just yet (in a research laboratory in biochemistry).
What are your reasons for pursuing it now?
Because the company and community of Epicure align with everything that matters to me (family, freedom, responsibility, self-expression/creativity, collaboration) and contribute to social change beyond clean eating (health, wellness, independence, equality of human rights, family, all issues related to women), as well as for the income for our family and for our projects (travelling etc).
What adversities did you overcome?
Poverty (during my first two years with Epicure we didn’t have enough money to buy groceries and we depended on community kitchens and food distribution centres for food, Epicure was my stronghold through the storm!), domestic violence (I left that situation 12 years ago and though the impact and consequences are far-reaching), lack of understanding (of some people close to me or that I have met and that do not get why I chose Epicure over a career in biochemistry), the ups and downs of a business and business owner.
What advice would you give?
Be consistent, persevering and surround yourself with everything that can remind you of your vision (dream board, videos, books, articles, drawings, activities), put them up everywhere you can see them! In the bathroom, office, living-room, on the ceiling! on the computer, an alarm on your phone, in your calendar, I have even sent myself cards in the mail!
