Photo by Moose Photos from Pexels
[ENGLISH FOLLOWS] J’ai un grand intérêt pour les langues et leur apprentissage. Ma langue maternelle est l’anglais, et quoique je suis pleinement bilingue, ma langue dominante (et de préférence) est le français. J’ai appris l’espagnol à l’école et la langue des signes américaine (ASL) lorsque je vivais aux États-Unis. J’ai étudié le russe et l’italien et fait très peu de progrès! Je sais déchiffrer, grossièrement, les hiéroglyphes égyptiens les plus courants. Je parle créole (de la Martinique) quoique je n’ai plus vraiment l’occasion de pratiquer (sauf en écoutant le Zouk). Et depuis un certain temps j’essaie d’apprivoiser le chinois mandarin. Ce que j’ai trouvé comme truc pour apprendre plus rapidement est de pratiquer avec un livre audio sur Audible et une méthode par Paul Noble. J’adore car il n’y a rien à apprendre par coeur! Je l’écoute en marchant et lorsque je vais prendre l’autobus. De plus je parle à voix haute pour bien ancrer dans ma mémoire, j’imagine que cela peut être assez surprenant pour les gens qui passent à côté!
[FRANÇAIS CI-DESSUS] I have a great interest in languages and learning them. My mother tongue is English, and although I am fully bilingual, my dominant (and preferred) language is French. I learned Spanish in school and American Sign Language (ASL) while living in the United States. I studied Russian and Italian with very little progress! I can decipher the general sense of a text with the most common Egyptian hieroglyphs. I speak (Martinique) Creole although I have very few opportunities to practice now (except when listening to Zouk). And I have been trying to acquaint myself with Mandarine Chinese. A new hack to learn quicker is that I practice with an audio book on Audible with the Paul Noble method. I love it as there is nothing to learn by heart! I listen to in when I am walking to and from places and also when I go to take the bus (read about “hidden moments” and other language learning tips here). I talk out loud so it will register into my memory, and I can imagine it might be surprising for people who walk by!
