[ENGLISH FOLLOWS] Ma bibliothèque préférée quand j’étais enfant était celle de notre salon. On y retrouvait toutes sortes de livres, pour la plupart que mes parents avaient gardés et ramenés des États-Unis lors de notre installation en Martinique. Il y avait par exemple un livret que mon père avait écrit pour ma mère et qui racontait leur parcours et leur histoire de vie en tant que couple et tout ce qu’il imaginait pour le futur. Il y avait des livres sur les soins aux enfants, une encyclopédie complète et des livres sur le développement personnel. Un de ceux que j’ai encore aujourd’hui est The Encouragement Book par Don Dinkmeyer et Lewis E. Losoncy. Il s’agit d’exercices pratiques pour être une source de motivation et d’inspiration pour les autres, et cela m’a souvent été utile, avec les enfants, mon entourage, mes collègues ou partenaires d’affaires et…avec moi-même!
[FRANÇAIS CI-DESSUS] My favourite library when I was a child was on the bookshelves in our living room. There were all kinds of books, most of them had been kept and brought from the U.S. by my parents when we settled in Martinique. For example, there was a booklet written by my father for my mother telling about their journey and the life story of their relationship and everything he imagined for the future. There were books on how to care for children, a whole encyclopedia and books on personal development. One of the books I still have today is The Encouragement Book by Don Dinkmeyer et Lewis E. Losoncy. It’s about practical exercices to be a source of motivation and inspiration for others, and it has often been helpful to me, with children, people close to me, my coworkers and business partners and…with myself!
Ping : La meilleure salade de pommes de terre (ou patates)! / The best potato salad! | Tentez Votre Chance . Taking Chances